Description

Olimpiadas
(Find this watchface also in English, Español, Català, Françasie)
 
Este reloj muestra las horas, minutos y segundos ¡dentro de los Aros Olímpicos! y abajo muestra la fecha en el lenguaje seleccionado.

Más aún, si los segundos están entre 1 y 32, estos representarán números de ediciones de Juegos Olímpicos, y entonces en la parte superior se muestra el año y la ciudad sede de esa edición (esto significa que ya está incluída la edición XXXII cuya sede será Tokio en el 2020)

Si los segundos están entre 33 y 60, entonces en la parte superior se muestra la sede actual: Río de Janeiro.

El reloj vibra si gana o pierde la conexión bluethooth. 

En los ejemplos se muestra:
00:00:00, 12:48:31, 6:57:19 y 23:59:20.

Bono: Los Juegos Olímpicos acercan personas y países.
Debido a esto, yo ofrezco traducir este watchface a tu idioma natal, sólo si tu me envías por email la lista de los nombres de las ciudades y la traducción completa de esta descripción.
También ofrezco publicar el watchface resultante en la Tienda Pebble, junto con la foto del año y ciudad olímpica de tu elección (en vez de "1968-México", mi ciudad natal).
Yo ya publiqué:
(spa)Olimpiadas,
(eng)Olympics,
(cat)Olimpiades, y
(fre)Jeux Olympiques,.

Y me gustaría tener: 
(ger)Olympische Spiele, ...
(xxx)yyy   <-- tu idioma.

A cambio, yo espero que le pongas un corazón a mi (spa)Olimpiadas y a (xxx)yyy.

Por último, siéntete con la libertad de escribir el 3er renglón como:
Traducción al xxx por: (tu nombre).

Hagamos de éste un mundo mejor :)