Description

Jocs Olímpics
La versió original en Espanyol per: Dr. Antonio Aguilera.
Traducció al Català per: Dr. Antonio Aguilera.

Aquest rellotge mostra les hores, minuts i segons dins dels Cercles Olímpics! i baix mostra la data en el llenguatge seleccionat.

Més encara, si els segons estan entre 1 i 32, aquests representaran números d'edicions de Jocs Olímpics,
i llavors a la part superior es mostra l'any i la ciutat seu d'aquesta edició (això vol dir que ja està inclosa l'edició XXXII la seu serà Tòquio el 2020)
Si els segons estan entre 33 i 60, llavors en la part superior es mostra la seu actual: Rio de Janeiro.
El rellotge vibra si guanya o perd la connexió bluethooth.

En els exemples es mostra:
00:00:00, 12:48:31, 6:57:19 i 23:59:25.

Bono: Els Jocs Olímpics s'acosten persones i països.
A causa d'això , jo ofereixo traduir aquest watchface a la teva llengua natal, només si tu em envies per email la llista dels noms de les ciutats i la traducció completa d'aquesta descripció.
També ofereixo publicar el watchface resultant a la Botiga Pebble, juntament amb la foto de l'any i ciutat olímpica de la teva elecció (en comptes de "1968-Mèxic", la meva ciutat natal).

Jo ja vaig publicar:
(spa)Olimpiadas,
(eng)Olympics,
(cat)Olimpiades, y
(fre)Jeux Olympiques,.

i m'agradaria tenir:
(ger)Olympische Spiele, ...
(xxx)yyy   <-- el teu idioma

A canvi, jo espero que li posis un cor al meu (spa)Olimpiadas y a (xxx)yyy

Finalment, sentir-se amb la llibertat d'escriure el 3er rengle com :
Traducció a l' xxx per: (el teu nom)

Fem d'aquest un món millor!
Gaudir :)