**English**

Your Plex activity on your wrist, powered by your own Tautulli server.

- Now playing: who is watching what, with progress bar, device, quality and bandwidth
- Stop a stream with the red stop button – with a confirmation, so nothing stops by accident (needs Plex Pass)
- History of everything watched, or just one person's
- Recently added movies, episodes and albums
- Users: who watched last and how much
- Statistics: watch time today, 7 and 30 days, top users, movies and shows
- Chart: plays per day for the last 7 or 30 days
- Libraries: number of movies, shows, episodes and albums
- German and English

Private: the app only talks to your own Tautulli server. No tracking, no other servers.

Setup: in the app settings enter your Tautulli address (e.g. http://192.168.1.10:8181) and your API key
(Tautulli: Settings → Web Interface → API).
Your phone talks to Tautulli, so a local address works on your home Wi-Fi.
Just curious? Enter "demo" as address to try it with sample data.

Free and open source (MIT), built with AI assistance:
https://github.com/Zeichenfolge/tautulli-pebble

Not affiliated with Tautulli or Plex.

**Deutsch**

Deine Plex-Aktivität am Handgelenk – über deinen eigenen Tautulli-Server.

- Jetzt läuft: wer was schaut, mit Fortschrittsbalken, Gerät, Qualität und Bandbreite
- Stream beenden mit dem roten Stopp-Knopf – mit Rückfrage, damit nichts aus Versehen stoppt (braucht Plex Pass)
- Verlauf von allem Geschauten oder nur von einer Person
- Neu hinzugefügte Filme, Folgen und Alben
- Nutzer: wer zuletzt geschaut hat und wie viel
- Statistik: Wiedergabezeit heute, 7 und 30 Tage, Top-Nutzer, -Filme und -Serien
- Diagramm: Wiedergaben pro Tag der letzten 7 oder 30 Tage
- Bibliotheken: Anzahl Filme, Serien, Folgen und Alben
- Deutsch und Englisch

Privat: Die App spricht nur mit deinem eigenen Tautulli-Server. Kein Tracking, keine anderen Server.

Einrichten: in den Einstellungen die Tautulli-Adresse (z. B. http://192.168.1.10:8181) und den API-Key eintragen
(Tautulli: Settings → Web Interface → API).
Das Handy spricht mit Tautulli, eine lokale Adresse funktioniert also im Heim-WLAN.
Nur neugierig? „demo“ als Adresse eintragen und mit Beispieldaten ausprobieren.

Kostenlos und Open Source (MIT), entwickelt mit Hilfe von KI:
https://github.com/Zeichenfolge/tautulli-pebble

Kein offizielles Projekt von Tautulli oder Plex.

Your Paperless-ngx inbox on your wrist.

- See the newest documents in your inbox with correspondent and date
- Look at the scan: whole page or zoomed in until the text is readable – split into columns, rows, or scroll freely (tap and drag on Pebble Time 2)
- Change correspondent, document type, tags and date – Paperless' own suggestions come first
- Mark documents as done: the inbox tag is removed and the next one moves up
- German and English

Private: the app only talks to your own Paperless-ngx server. No tracking, no other servers.

Setup: in the app settings enter your server URL and an API token (Paperless: profile → My Profile → API auth token).
Just curious? Enter "demo" as server URL to try it with sample data.

Free and open source (MIT), built with AI assistance:
https://github.com/Zeichenfolge/paperless-pebble

—

Deine Paperless-ngx-Inbox am Handgelenk.

- Die neuesten Dokumente deiner Inbox mit Korrespondent und Datum
- Den Scan ansehen: ganze Seite oder so weit gezoomt, dass man den Text lesen kann – in Spalten oder Zeilen geteilt oder frei scrollen (auf der Pebble Time 2 per Finger)
- Korrespondent, Dokumenttyp, Tags und Datum ändern – die Vorschläge von Paperless stehen oben
- Dokumente erledigen: der Inbox-Tag wird entfernt, das nächste rückt nach
- Deutsch und Englisch

Privat: Die App spricht nur mit deinem eigenen Paperless-ngx-Server. Kein Tracking, keine anderen Server.

Einrichten: in den Einstellungen Server-URL und API-Token eintragen (Paperless: Profil → Mein Profil → API-Auth-Token).
Nur neugierig? „demo" als Server-URL eintragen und mit Beispieldaten ausprobieren.

Kostenlos und Open Source (MIT), entwickelt mit Hilfe von KI.