**Versión 1.1**
**Release notes (EN)**
- Snooze screen: press Up to feel the time as vibrations (hours long, tens medium, minutes short). Flick your wrist to light the screen.
- Up button on the main screen is now configurable: skip next alarm, start a nap, or vibrate the time. Hold Up 1.5 s to switch between them.
- "Skip next alarm" and "Vacation" added to the main list, with icons.
- Snooze: hold any button 2 s to stop, in every stop mode. Double click is more forgiving (0.7 s).
- Lists scroll with your finger and keep going when you flick.
- Big time digits now centered.
- Reliability: a safety wake-up keeps the alarm ringing even if the app closes while ringing; scheduling retries if another app uses the same minute; fixed a case where the next day's alarm could be skipped.
**Notas de la versión (ES)**
- Pantalla de snooze: apretá Arriba y la hora se marca en vibraciones (horas largas, decenas medias, minutos cortos). Mové la muñeca y se prende la luz.
- El botón Arriba de la pantalla principal es configurable: saltear la próxima, siesta, u hora vibrando. Mantenelo 1,5 s para cambiar entre las opciones.
- "Saltear próxima" y "Vacaciones" en la lista principal, con Ãconos.
- Snooze: mantener cualquier botón 2 s apaga, en todos los modos. El doble click es más tolerante (0,7 s).
- Las listas siguen al dedo y continúan al soltar con un deslizamiento.
- DÃgitos de la hora grande centrados.
- Confiabilidad: un aviso de respaldo mantiene la alarma sonando aunque la app se cierre; si otra app ocupa ese minuto, reintenta; corregido un caso en que podÃa saltearse la alarma del dÃa siguiente.
No release notes available